Configuración del Software de su Estación Meteorológica

Antes de que sus datos meteorológicos puedan ser usados por la Red del Tiempo Península Ibérica (IPWN), debe configurar el software de su Estación Meteorológica para subir los datos en un formato que nuestro servidor pueda leer. Actualmente podemos procesar información de WeatherLink, Weather Display, Virtual Weather Station, Cumulus y WUHU. Por favor dirígase a la sección apropiada sobre como configurar su software. Una vez que haya completado estos pasos, infórmenos así podemos agregarlo a la Red. Si tiene problemas, siéntase libre de contactarnos.

• Weather Link
• Weather Display
• Virtual Weather Station
• Weather Underground HeavyWeather Uploader (WUHU)
• Cumulus
• Actualize su página principal

Configuración de WeatherLink

1. Guarde el archivo WL_stickertags.htx en su directorio de plantillas (templates) de WeatherLink - usualmente c:\archivos de programa\weatherlink\[nomre de la estación]\templates.
2. En WeatherLink, haga clic en Setup, y luego en Internet Settings.
3. Para la configuración que está usando para enviar los archivos html mediante FTP, presione el botón Configure.
   En Data Upload Profile, presione Select Template Files, luego use el botón ADD para seleccionar el archivo WL_stickertags.htx, y prsione Abrir.
4. El archivo WL_stickertags.htx debería aparecer ahora en el cuadro Weather Template Files for Data Upload. Presione OK y luego OK en Data Upload Profile, finalmente OK en Internet Settings.
5. El archivo WL_stickertags.htx será subido en su próximo ciclo de actualización con un tipo de archivo según haya sido especificado en Data Upload Profile.
6. Por favor y de ser posible configure la subida de datos cada 5 minutos.
7. Simplemente únase y tomaremos el archivo desde allí.

Debería poder ver su archivo en acción en www.susitioweb.com/WL_stickertags.htm

Configuración de Weather Display

Si está realizando actualizaciones en tiempo real usando clientraw.txt (como para Weather-Display Live) o alguna plantilla AJAX, no necesita ninguna configuración adicional. Su archivo clientraw.txt debería ser subido cada 5 minutos o menos. Simplemente únase y tomaremos el archivo desde allí.

Si aún NO está usando clientraw.txt, configure Weather Display para subir el archivo clientraw.txt Asegúrese de configurar Weather Display para subir el archivo cada 5 minutos. Una vez que lo haya hecho simplemente únase y tomaremos el archivo desde allí.

Debería poder ver su archivo en acción en www.susitioweb.com/clientraw.txt

Configuración de Virtual Weather Station

1. Guarde el archivo VWS_stickertags.htx en su directorio de plantillas (templates) de VWS - usualmente c:\vws\templates.
2. En VWS, seleccione la pestaña Internet, y haga clic en HTML Settings.
3. En una ubicación libre de la izquierda (Templates) del menú HTML Settings, ingrese c:\vws\template\VWS_stickertags.htx, editando lo necesario para la unidad y directorio.
4. En la parte derecha (HTML filename) del menú, en la misma línea, ingrese la ubicación que usa para sus otros archivos .htx, seguido de \VWS_stickertags.htm.
5. Haga clic en la caja On* para tildarla.
6. Ahora en VWS seleccione el menú Internet y haga clic en FTP Upload File (Send) y en una fila libre de la IZQUIERDA ingrese el mismo contenido como lo hizo en el lado derecho del menú HTML Settings (por ejemplo: "c:\vws\root\VWS_stickertags.htm").
7. En el lado derecho ingrese "[directorio]/VWS_stickertags.htm" donde [directorio] es el mismo directorio que usó para el resto del sitio. Sería '/VWS_stickertags.htm' si está subiendo los datos en el directorio raíz del sitio.
   En la parte inferior de la ventana configure el tiempo de actualización en 5 minutos. Haga clic en Update and Upload Files to Internet.
8. Simplemente únase y tomaremos el archivo desde allí.

Debería poder ver su archivo en acción en www.susitioweb.com/VWS_stickertags.htm

Configuración de Weather Underground HeavyWeather Uploader (WUHU)

1. Guarde el archivo WUHU_stickertags.txt en un directorio a elección.
2. En WUHU haga clic en el botón Alertas/Acciones (Alerts/Actions). Aparecerá una nueva ventana.
3. En Main Action/Alert, seleccione Enable Actions and Repetitions y configure el valor de Selections a 1.
4. En Alarms/Actions, seleccion On Weather Update. Si desea subir el archivo cada 5 minutos por ejemplo, seleccione también On Update Seconds y configure el valor en 300.
5. Haga clic en el botón Sound/Action (debajo de Weather Update). Aparecerá una nueva ventana.
6. Escriba el siguiente texto en Action on Activation:
   template"X:\(directorio_en_que_guardo_el_archivo)\WUHU-stickertags.txt" "X:\(directorio_en_que_desea_guardar_el_archivo)\WU_stickertags.txt"
   X: es la letra de la partición. El texto anterior es un ejemplo, edítelo para adaptarlo a su computadora.
7. Confirme aprteando OK
8. Guarde los cambios con Save Changes
9. Simplemente únase y tomaremos el archivo desde allí.

Debería poder ver su archivo en acción en www.susitioweb.com/WU_stickertags.txt

Cumulus Weather Software

If you are using Cumulus weather station software, make sure your realtime.txt conditions file is uploaded regularly to your website, then let us know the URL of your realtime.txt file on your website and we'll do the configuration from here.

Update your HomePage

Now edit your weather station homepage to have a link to your IPWN meso-map. If you use a text link, then please make sure the words "Iberian Peninsula Weather Network" appear in the link and title= like this:

If you use a graphical link, then make sure the <img> link has both alt= and title= attributes that say "Iberian Peninsula Weather Network" in them. Search engines will read the alt= and title= tags for keywords, and we want to make sure they pick up our full name.

Save the edited homepage and upload to your website (which may mean editing a .htx or .txt file with the html for upload by your weather station program). Now you're finished (until the IPWN gets a new member) and you can relax and enjoy the snappy reparte on the IPWN forum.